et.cartoon

Ustavuse paradoks
AI tõlge

2
et.news jagab seda Wilma Lopez

Newarki kardinal Joseph William Tobin läheb homme operatsioonile, et eemaldada neerust kasvaja. Peapiiskopkonna teatel näitavad uuringud, et kasvaja piirdub neeruga, ning arstid on optimistlikud. Operatsioonijärgne uuring selgitab välja, kas tegemist on vähiga ja kas on vaja edasist ravi. Kardinal Tobin loodab oma ametikohustuste täitmist jätkata mõne nädala jooksul.

Cardinal Joseph Tobin undergoes surgery to remove a mass on a kidney.

Cardinal Tobin Health Diagnosis - Archdiocese of Newark

rcan.org
54 tuh
fi.cartoon

Uskollisuuden paradoksi
AI käännös

1
et.news

Leo XIV annab naistele võimaluse osaleda paavsti võimu teostamises.
Naisi nimetatakse jätkuvalt dikasteriumide juhtideks või nende oluliste osakondade juhtideks, ning need rollid ei ole mingil juhul pelgalt nõuandvad, ütles kardinal Víctor „Tucho” Fernández 26. oktoobril väljaandele Religión Digital.
„See on tõeline osalus paavsti võimu teostamises,“ ütles ta.
Ta tõi näiteks pühendatud elu instituutide ja apostliku elu ühingute dikasteriumi prefekti: „Täna juhib seda dikasteriumit naine, kellel on õigus teha otsuseid, mis mõjutavad oluliselt paljude kogukondade elu.”
Kas siin on vihje orjuse ja homoseksuaalsuse võrdlusele?
Kui temalt küsiti tema uues dokumendis sisalduva väite kohta, et „ükski inimlik ega religioosne seadus ega võim ei saa kunagi kuulutada kedagi Jumala armastusest või teiste armastusest väärtusetuks”, ning millised pastoraalsed tagajärjed peaks sellel olema homoseksuaalide, abielurikkujate või usust taganenute jaoks, vastas Fernández:
„Meil kulus 19 sajandit, et näidata …Veel

fi.news

Leo XIV antaa naisille todellisen osallistumisoikeuden paavin valtaan.
Naisia nimitetään edelleen dikasterioiden johtajiksi tai niiden tärkeiden osastojen johtajiksi, eikä näissä tehtävissä ole kyse missään nimessä pelkästään neuvoa-antavasta roolista, kertoi kardinaali Víctor ”Tucho” Fernández Religión Digitalille 26. lokakuuta.
”Kyseessä on todellinen osallistuminen paavin vallan käyttämiseen”, hän sanoi.
Hän mainitsi esimerkkinä pyhitettyjen elämän instituutioiden ja apostolisen elämän yhteisöjen dikasterion prefektin: ”Nykyään kyseistä dikasteriota johtaa nainen, ja hänellä on valta tehdä päätöksiä, jotka vaikuttavat merkittävästi monien yhteisöjen elämään.”
Vihjattu vertailu orjuuden ja homoseksuaalisuuden välillä?
Kun Fernándeziltä kysyttiin hänen uudessa asiakirjassaan esitetystä väitteestä, jonka mukaan ”mikään inhimillinen tai uskonnollinen laki tai auktoriteetti ei voi koskaan julistaa ketään kelvottomaksi” Jumalan rakkaudelle tai muiden rakkaudelle, ja mitä pastoraalisia …Veel

fi.cartoon

Kaikki ovat tervetulleita. Pääsy kielletty
AI käännös

21

🤡 Vatikani riikidevaheliste suhete sekretär peapiiskop Paul Richard Gallagher kiitis ajakirjanikele antud kommentaaris (ebaõnnestunud) Vatikani ja Hiina vahelist kokkulepet: „Meil on hea meel, et kõik Hiina piiskopid on nüüd ühenduses paavstiga, mis on kindlasti edasiminek võrreldes olukorraga enne kokkuleppe sõlmimist.”
Ta pidas kokkuleppe täielikku läbikukkumist – sealhulgas asjaolu, et paavsti volitust piiskoppide pühitsemisel isegi ette ei loeta – pelgalt „puudujääkideks“.
Vatikani pühendumus „dialoogi jätkamisele“ Hiina valitseva eliidiga püsib.
Peapiiskop Gallagher näis süüdistavat ka maa-alust kirikut – mis kannatab 2018. aasta kokkuleppe tõttu ja on juba loomas oma piiskoplikku hierarhiat, mis ei ole ühenduses paavstiga. Kokkulepet „ei oleks teatud inimesed kunagi aktsepteerinud, arvestades nende vaateid Hiina ajaloole ja tänapäeva Mandri-Hiina valitsusele.“

Vatican foreign minister: ‘Imperfections’ of China deal ‘are evident’

thecatholicherald.com
95 tuh
fi.news

Kardinaali Vesco: Leo XIV jatkaa Franciscuksen linjaa – ”Kirkon tehtävänä ei ole käännyttää”.
🌈 Algerin arkkipiispa, kardinaali Jean-Paul Vesco uskoo, että Leo XIV jatkaa Franciscuksen viitoittamaa linjaa. Hän kertoi CathoBelille 23. lokakuuta, että konklaavissa olleet kardinaalit ”halusivat kirkon jatkavan Franciscuksen avaamalla tiellä, mutta erilaisella hallintotavalla. Ja juuri niin on tapahtumassa.”
Ja: ”On ovia, jotka Franciscus avasi ja joita Leo ei olisi pystynyt avaamaan, mutta Leon luonne antaa meille kaikille mahdollisuuden edetä yhdessä eteenpäin.”
Kirkon tehtävästä kardinaali Vesco sanoi: ”Me olemme tämän kansan kirkko. Emme ole käännyttävä kirkko, emme kirkko, jonka tehtävänä on käännyttää, vaan kirkko, joka pyrkii olemaan yksi tämän kansan osista.”
Hän lisäsi: ”Monoteistisissa uskonnoissa käännyttäminen on myrkkyä, koska se merkitsee toisen henkilön uskonnon pitämistä vääränä.”
Kuva: © Mazur, CC BY-NC-ND, AI käännös

1
fi.cartoon

Armon lääketiede
AI käännös

30
et.news

Kardinal Vesco: Leo XIV järgib Franciscuse suunda – „Kiriku ülesanne ei ole inimesi usku pöörata“.
🌈 Alžiiri peapiiskop kardinal Jean-Paul Vesco usub, et Leo XIV jätkab Franciscuse suunda. Ta ütles 23. oktoobril CathoBelile, et konklaavi kardinalid „soovisid, et kirik jätkaks Franciscuse avatud suunas, kuid teistsuguse juhtimisega. Ja just see ongi toimumas.“
Ja: „On uksi, mille Franciscus avas ja mida Leo poleks suutnud avada, kuid Leo iseloom võimaldab meil kõigil koos edasi liikuda.“
Kiriku missiooni kohta ütles kardinal Vesco: „Me oleme selle rahva kirik. Mitte proselüütiline kirik, mitte kirik, mille ülesanne on inimesi usku pöörata, vaid kirik, mis püüab olla üks selle rahva osadest.“
Ta lisas: „Monoteistlikes religioonides on proselütism mürk, sest see eeldab, et peetakse teise inimese usku valeks.“
Pilt: © Mazur, CC BY-NC-ND, AI tõlge

2
et.cartoon

Halastuse meditsiin
AI tõlge

24
et.news

Leo XIV Vatikani esindus esitab valeväiteid eelmisel nädalavahetusel toimunud ladina missa palverännaku kohta.
Täna avaldas Itaalia veebisait „Messa in Latino” kolm kirja 15. iga-aastase Summorum Pontificum palverännaku kohta. Need näitavad, et Vatikani pressibüroo andis vale selgituse otsuse kohta keelata katoliiklastel sisenemine Püha Peetruse basiilikasse.
Korraldajad olid luba mitu korda palunud. 2025. aasta detsembris esitas piiskop Athanasius Schneider isiklikult taotluse paavst Leo XIV-le. Ta ei saanud vastust.
12. juunil palus preester Claude Barthe uuesti luba pidada traditsioonilist ladina missat Püha Peetruse basiilikas.
7. augustil lükkas peapiiskop Paolo Rudelli teise taotluse tagasi.
8. septembril esitas preester Barthe kolmanda taotluse. Ta palus luba siseneda basiilikasse rongkäigus 24. oktoobril kell 13.00. Lisaks soovisid palverändurid palvetada paavsti eest altari juures ja kummardada Püha Sakramenti.
Basiilika sakristei oli juba kinnitanud, et pakutud aeg on võimalik …Veel

fi.news

Leo XIV:n Vatikaani esittää virheellisiä väitteitä viime viikonlopun latinankielisen messun pyhiinvaelluksesta.
Tänään italialainen verkkosivusto ”Messa in Latino” on julkaissut kolme kirjettä, jotka koskevat 15. vuotuista Summorum Pontificum -pyhiinvaellusta. Ne osoittavat, että Vatikaanin lehdistötoimisto antoi virheellisen selityksen päätökselle kieltää katolilaisilta pääsy Pyhän Pietarin basilikaan.
Järjestäjät olivat pyytäneet lupaa useita kertoja. Joulukuussa 2025 piispa Athanasius Schneider esitti pyynnön henkilökohtaisesti paavi Leo XIV:lle. Hän ei saanut vastausta.
12. kesäkuuta pastori Claude Barthe pyysi jälleen lupaa viettää perinteistä latinankielistä messua Pyhän Pietarin basilikassa.
7. elokuuta arkkipiispa Paolo Rudelli hylkäsi toisen pyynnön.
8. syyskuuta pastori Barthe esitti kolmannen pyynnön. Hän pyysi lupaa päästä basilikaan kulkueessa 24. lokakuuta kello 13. Lisäksi pyhiinvaeltajat halusivat rukoilla paavin puolesta alttarilla ja palvoa Pyhää Sakramenttia.
Basilikan …Veel

fi.cartoon

Keskinäinen rikastuminen
AI käännös

42
et.news jagab seda Luca Diste

Paavst Leo XIV külastab adventi ajal viit Rooma kogudust, jätkades sellega algatust, mille ta alustas paastuajal. 27. novembrist kuni 20. detsembrini kohtub ta kohalike kogukondadega ja peab missat kõigis Rooma viies pastoraalpiirkonnas, sealhulgas külastab ta kõiki nelja adventipühapäeva. Tema esimene peatus, Sant’Andrea delle Fratte, langeb kokku Imelise medaljoni pühaga.

⛪ PAPA LEONE XIV VISITERÀ CINQUE PARROCCHIE ROMANE DURANTE L’AVVENTO
📍 Roma – Papa Leone XIV tornerà a visitare le parrocchie della diocesi di Roma. Il Vicariato ha annunciato oggi, 28 ottobre, un calendario di cinque visite pastorali che si svolgeranno tra novembre e dicembre, in occasione dell’Avvento.
📅 Ecco il calendario delle visite:
🔹 Venerdì 27 novembre – Parrocchia di Sant’Andrea delle Fratte (settore Centro).
🔹 Domenica 29 novembre – Parrocchia di San Carlo da Sezze (settore Sud).
🔹 Domenica 6 dicembre – Parrocchia di Sant’Eligio (settore Est).
🔹 Domenica 13 dicembre – Parrocchia di Santa Lucia (settore Ovest).
🔹 Domenica 20 dicembre – Parrocchia di San Roberto Bellarmino (settore Nord).
🙏 Le visite si svolgeranno nel pomeriggio. Il Pontefice sarà accolto dal cardinale vicario Baldo Reina, dal vescovo ausiliare del settore e dal parroco. Incontrerà gli organismi di partecipazione e alcune realtà parrocchiali, prima di presiedere la celebrazione eucaristica.
🗣️ «Attraverso queste …Veel

64 tuh
et.cartoon

Kõik on teretulnud. Sissepääs keelatud
AI tõlge

23

Vatikani soov on kaotada traditsiooniline missa.
Piiskop Athanasius Schneider kordas 25. oktoobril veebilehele RemnantNewspaper.com, et Franciscuse dokumendi „Traditionis Custodes” eesmärk oli viia traditsioonilised katoliiklased järk-järgult üle Novus Ordo juurde:
„See tähendab, et traditsiooniline ladinakeelne missa peab surema ja kaotatama, teisisõnu.“
Monsenjöör Schneider kirjeldas traditsiooniliste katoliiklaste palverändurite väljajätmist Püha Peetruse basiilikast kui Püha Tooli traditsioonivastaste meetmete kulminatsiooni: „Ennekuulmatu sallimatus salliva sinodaalsuse ajastul.“

Vatican wants to eliminate traditional Latin Mass - Bishop Schneider.

01:19
406 tuh

”Nostra Aetate vahvisti ensimmäistä kertaa katolisen kirkon puolesta virallisesti, että Jumala, jumalallisuus, uskonto ja totuus löytyvät katolisen kirkon rajojen ulkopuolelta”, rabbi David Rosen kertoi Vatican Newsille 27. lokakuuta julkaistussa haastattelussa.
Rosen, Irlannin entinen päärabbi ja Abrahamic Family Housen erityisneuvonantaja Abu Dhabissa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, osallistui Assisin uskontojenväliseen kokoukseen ja puhui foorumissa 26. lokakuuta.
Rosenin mukaan ”Assisin henki” on se, ”että jokainen meistä edustaa erilaista tietä kohti transsendenttia ja tunnustaa, ettei kukaan voi omistaa totuuden monopolia tai pääsyä Jumalan luo”.

Rabbi David Rosen at Vatican Assisi event: ‘God can be found outside the Catholic Church’: He said that no religion 'can have a monopoly on truth or access to God' during an interview with Vatican News.

Assisi’s lasting legacy: Peace, prayer, dialogue

vaticannews.va
244 tuh

FSSPX:n Kristus Kuningas -pyhiinvaellus alkoi Lourdesissa 24. lokakuuta huolimatta piispa Jean-Marc Micasin asettamasta kiellosta järjestää juhlatilaisuuksia pyhäkön basilikoissa. Pyhiinvaeltajat kokoontuivat Maison Saint-Ignacen suureen telttaan neljän messun ajaksi. Päivän ohjelmaan kuului myös ristin tie Espéluguesin rinteellä sekä henkilökohtaisia rukouksia Massabielle-luolassa, kun uskovat jatkoivat pyhiinvaellustaan rajoituksista huolimatta.

Le pèlerinage du Christ-Roi de la FSSPX s’est ouvert ce samedi 24 octobre à Lourdes.

68 tuh
et.news

Vatikani allikas on ümber lükanud meediateated, mille kohaselt paavst Leo XIV hakkab läbima immunoteraapiat.
Eitamine järgnes Brasiilia GloboNews'i 23. oktoobril avaldatud uudisele. Selles väideti, et paavst saab immunoteraapiavahendit pembrolizumabi, et vähendada vähi taastekkimise riski.
Eitamisest teatasid pühapäeval Roomas asuv katoliiklik uudisteagentuur I.MEDIA ja Itaalia uudisteagentuur Adnkronos, viidates mõlemad nimetutele Vatikani allikatele.
AI tõlge

18