마드리드 한 교회에서 월드컵 중계: 마드리드의 산 안톤 교회는 방문객과 신자들이 경기를 관람할 수 있도록 교회 내 좌석 사이에 TV 스크린을 설치하고, 스페인 대표팀의 월드컵 경기를 교회 안에서 중계하기 시작했다. 이 행사는 앙헬 가르시아 신부가 주도했다. 그는 스페인이 대회에 남아 있는 한 중계가 계속될 것이라고 말했다.
La iglesia de San Antón, en Madrid, se ha convertido en una sala de televisión para seguir el Mundial. Impulsada por el Padre Ángel, la iniciativa retransmite los partidos de España dentro del templo y continuará mientras la selección siga en el torneo.
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 …더 보기
역사적인 대성당, 현재는 본당으로 사용되며 정치적 만찬 장소로 전락: 6월 12일과 13일, 오스트리아의 현재는 해체된 라반트 교구의 역사적인 주교좌 성당인 성 안드레아(St. Andrä)의 옛 대성당에서 ‘천상의 만찬’이 열렸다. 현재 이 대성당은 본당 교회로 사용되고 있다. 지역 식당 주인 여러 명이 공동으로 만찬을 준비했으며, 지역 정치인들과 다른 내빈들은 교회 안에서 식사를 즐겼다. 식사 전에는 식전 기도가 드려졌다. 주최자인 게르프리드 시타르(Gerfried Sitar) 신부님이 내빈들을 환영했다. 이날 저녁, 이 성직자는 성 안드레아 시의 금메달을 수여받기도 했다.
Essen in der ehemaligen Domkirche: Der Dom von St. Andrä soll verstärkt für die Öffentlichkeit geöffnet und als lebendiger Ort der Begegnung, Kultur und Spiritualität erlebbar gemacht werden.
레오 14세 교황은 오늘 오스트리아 비엔나에서 열린 기후 세계 정상회의를 위해 영상 메시지를 발표했다. 그는 새로운 경제 모델로의 “공정한 전환”을 촉구했으며, 부유한 국가들이 더 많은 재정적 지원을 제공할 것을 촉구했고, 새로운 국제 금융 체제의 구축을 주창했다. 이 모든 내용은 가톨릭 사회 교리와 피조물 및 가난한 이들에 대한 배려라는 외피와 언어를 통해 제시되었다. 다음은 강조 표시가 추가된 세 가지 주요 인용문이다. - “이러한 과제들[평화, 천연자원, 기후 변화]에 효과적인 해결책을 찾기 위해서는 국제적 협력과 더불어, 결속력 있고 미래 지향적인 다자주의가 필요합니다.” - “COP30[유엔 기후 정상회의]에서 이룬 진전이, 이윤보다 공동의 선이 우선시되고 경제 모델이 연대와 인간의 존엄성에 뿌리를 둔 사회로의 ‘공정한 전환’으로 이어질 수 있다는 것은 단순히 바람직한 일일 뿐만 아니라 진정으로 가능한 일입니다. 그러나 이를 위해서는 부유한 국가들이 …더 보기
"모든 교회, 모스크, 회당은 신성한 곳입니다": 디트로이트의 에드워드 J. 바이젠버거 대주교는 6월 5일 미시간주 디어본 하이츠에서 열린 새 모스크 봉헌식에서 연설했다. 그는 그 어느 곳에서도 이보다 더 큰 영광과 형제애, 친절을 느낀 적이 없으며, 도착한 순간부터 “신의 임재”를 느꼈다고 말했다. 이맘의 말을 이어받아, 그는 참석자 모두가 같은 인류 가족의 일원이라고 말하며, 모든 교회, 모스크, 회당을 하나님께서 인류에게 손을 내미시는 “신성한” 장소, 즉 “온 인류”를 “우리의 유일한 하나님”과 더 깊은 교제로 이끌어 줄 장소라고 묘사했다.
Edward J. Weisenburger of Detroit is preaching in the mosque as if he were an imam (June 5).
Antiphona - Hodie Christus natus est. Sung by Schola Cantorum Seoul *이 곡은 저녁기도(Vespers)의 성모찬가(Magnificat)바로 전에 불리는 교송(Antiphona)입니다. 크리스마스때 불립니다.즉 이것을 부르고 바로 마니피캇을 부른다는 뜻입니다. 음악 - www.handel.co.kr/…/080815hodie.mp3- Schola Cantorum Seoul 최 혁(Intonatio) 손요한 서은지 Score: here 가사 Hodie Christus natus est -오늘 그리스도가 나셨다. hodie Salvator apparuit -오늘 구원자가 나타나셨다. hodie in terra canunt Angeli, laetantur Archangeli -오늘 땅에선 천사들이 노래한다. 대천사들도 기뻐한다. hodie exsultant justi,dicentes -오늘 의인들이 기뻐 외쳐 말하기를 Gloria in excelsis Deo, alleluia -높은 곳에선 하느님께 영광, 알렐루야 --------------------------- *Recording Date - Aug 15 2008 *Recorder - 744T live recorder (Sound Devices Co.) -16bit/48kHz WAV(12.3MB)를 MP3(1.02MB)로 변환 *Copyright-free
레오 14세, FSSPX에 “그러지 마십시오”: 화요일 저녁 카스텔 간돌포에서 레오 14세 교황은 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)에 대해 질문을 받았습니다. 교황은 다음과 같이 답했습니다. “우리는 그들을 초대했으며, 여전히 ‘이러지 마십시오. 교회 안에서 일치를 이루며 살아가도록 합시다’라고 다시 한 번 호소할지 고민 중입니다. 하지만 그것은 그들의 선택입니다. 그것이 그들과 교회에 어떤 의미인지 깨달아야 합니다. 물론 그리스도인들 사이의 분열은 언제나 고통스러운 일입니다. 그러나 그들은 제2차 바티칸 공의회의 몇 가지 사항을 비롯해 교회의 근본적인 요소들을 받아들이기를 거부하고 있습니다. 그들이 그런 선택을 한다면, 유감스럽지만 우리는 앞으로 나아가야 합니다.”
Il Pontefice annuncia pure che verrà esteso un altro appello ai lefebvriani: “La divisione nella Chiesa è sempre un dolore”
“하나님께 이르는 서로 다른 길”로서의 개신교 기도와 가톨릭 미사: “가톨릭 신자”인 미국 부통령 J.D. 밴스는 6월 16일 ‘폭스 앤 프렌즈(Fox & Friends)’와의 인터뷰에서 가톨릭 교회와 성체 성사를 상대화하는 듯한 발언을 했다. 그가 “미국 교회의 강점”이라고 칭한 것에 대해 언급하며, 밴스는 [상충하는] 기독교 교파들의 다양성을 강조했다. “미국 가톨릭 신자나 미국 오순절교 신자, 혹은 미국 남침례교 신자라면 누구나 신앙에 대해 약간 다른 관점을 가진 사람을 만나게 마련입니다.” 그는 다음과 같이 덧붙였다. “모든 것은 예수님에 관한 것입니다.” 밴스는 사람들이 하느님을 찾는 “다양한 방식”을 다음과 같이 설명했습니다: “각기 다른 방식들, 때로는 [켄터키의 복음주의자들인] ‘뱀 다루는 사람들’을 통해서, 때로는 방언을 통해, 때로는 아름다운 가톨릭 미사를 통해서입니다. 하지만 저는 이 모든 길이 정말 중요하며, 우리가 하나님께로 가는 길을 찾는 데에 기여하는 …더 보기
JD Vance: "One of the things I love about the American church is there are all of these different pathways to God ... sometimes with snake handlers, sometimes with speaking in tongues, sometimes with a beautiful Catholic mass. But I think all of these pathways really matter."
단장주교의 6월 사목서간. 단장주교의 6월 사목서간 단장 주교는 예수 그리스도와 성령에 대한 교리의 가르침을 언급한 사목서간을 보냈다. 2013년 6월 03일 PDF: Carta del Prelado (Junio 2013). 서류들: Carta del Prelado (Junio 2013). Formato EPUB. 서류들: Carta del Prelado (Junio 2013). Formato MOBI. 나의 영적 자녀들이여, 예수님께서 나를 위하여 여러분을 지켜주시기를 빕니다! 6월의 시작은 언제나 우리 마음에 특별한 힘으로 성 호세마리아에 대한 기억을 떠올리게 합니다. 26일이 바로 성 호세마리아의 전례상 기념일(성직자치단 내에서는 장엄축일)이기 때문입니다. 그의 모범적인 삶을 묵상하고 그의 저작을 다시 읽으면서 우리는 하느님께서 당신의 계획에 완전히 충실한 영혼들 안에서 이루시는 위대한 기적들을 보다 충만히 깨닫게 됩니다. 성경의 외침이 자연스레 제 입술에 붙습니다. “Mirabilis Deus in sanctis suis.”[1] 하느님께서는 당신의 성인들에게서 경외로우시다! 그리스도와 완전한 일치 …더 보기
레즈비언 교사가 여학생들에게 서로 키스하도록 강요: 콜로라도주 덴버 공립학교 이사회는 레즈비언 교사 제니퍼 혼카를 해고하기로 만장일치로 의결했다. 조사 결과, 그녀가 여학생들에게 동성 간 키스 장면이 포함된 교실 촌극에 참여하도록 강요했던 사실이 드러났다. 또한 그녀는 자살이나 어린 시절 학대 경험에 대한 이야기를 포함해 자신의 사생활에 관한 세부 사항을 반복적으로 공개하기도 했다. 독립적인 검토 결과, 그녀의 행동은 판단력이 부족함을 드러냈으며, 학생들에게 불편함을 주었고, 교육적 가치도 거의 없었다는 결론이 나왔다. 교육위원회는 그녀를 무능과 직무 태만을 이유로 해임했다.
Denver Public Schools Board just voted UNANIMOUSLY to DISMISS lgbtq teacher Jennifer Honka after she reportedly made female students kiss each other and graded them on it What is going on in these schools?!
Polyphony: Domine ne in furore tuo. Sung by Schola Cantorum Seoul, South Korea 음악www.handel.co.kr/…/071229domine.mp3 연주Schola Cantorum Seoul Cantus- 안소망(리딩) Altus- 임종현 Tenor- 임준혁 Bassus- 지윤식 가사 Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me -주여! 당신의 분노로 나를 책망치 마옵소서. 당신의 화로 나를 꾸짖지도 마옵소서. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tuam -왜냐면, 당신의 화살이 이미 나를 조이고 있으며, 당신의 손이 이미 강하게 나를 누르고 있기 때문입니다. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae -내 육신에 건강이 없습니다. 당신의 분노로 인하여... non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum -내 뼈에도 평안이 없습니다. 내 죄로 인하여.. Miser factus sum et curvatus sum usque in finem tota die contristatus ingrediebar -나는 비참하게 되었고 바닥까지 떨구어졌으며, 종일토록 슬픔 속에 거니나이다. -SECUNDA PARS- Cor meum conturbatum …더 보기
Rorate-Caeli.blogspot.com은 6월 16일, 성 베드로 사제 형제회(FSSP) 소속 사제와 함께 이탈리아에서 최근 진행된 순례에 관한 기사를 게재했다. - 이 단체는 산 조반니 로톤도(파드레 피오) 성지에서 미사를 집전하는 것이 거부당했고, 대신 호텔 지하에서 미사를 거행했다. - 아시시의 대성당에서도 라틴어로 미사를 집전하는 것이 허용되지 않았으며, 그들은 같은 시간에 정교회 성찬식이 진행되고 있었다고 언급했다. - 로레토에서는 처음에 미사 집전 허가를 받지 못했으나, 신부가 결국 현지 당국을 설득하는 데 성공했다. 그러나 로레토에는 ‘대화와 경청’을 위한 부스가 마련되어 있었다(사진 참조). 그곳에서는 신부가 아닌 수녀가 베일을 쓰지 않은 채 일종의 로마식 칼라를 착용하고 ‘경청’하고 있었다. AI 번역
공의회는 시노드와 같은 방식으로 진행된다: 6월 26일부터 27일까지 열리는 공의회 기간 중 공개 발언 시간은 단 2시간으로 제한된다. 회의의 대부분은 소그룹 토론 중심으로 진행된다. 추기경들은 20개 그룹으로 나뉘며, 각 그룹은 서면 보고서를 작성한다. 본회의에서 보고서를 발표할 예정인 그룹은 9개에 불과하다. 바티칸의 이전 발표를 바탕으로 ‘정당한 전쟁’ 교리에 대한 논의가 있을 것으로 예상되었으나, 최종 의제에는 포함되지 않았다. 추기경들은 이를 위해 제공된 이메일 주소를 통해 레오 14세와 직접 소통할 수 있다.
Introitus: Nos autem (Missa in Cena Domini) Sung by Schola Cantorum Seoul, South Korea. TEXTS Nos autem gloriari oportet, - 우리 영광은 합당합니다. in cruce Domini nostri Iesu Christi : - 우리 주 예수 그리스도의 십자가 안에서만이 : in quo est salus, vita, et resurrectio nostra : - 그 분 안에 구원, 생명, 우리의 부활이 있습니다. : per quem salvati, et liberati sumus. - 그 분을 통하여 우리는 구원받았고 자유롭게 되었습니다. 시편창 66편 1절(현 67편) Deus misereatur nostri, et benedicat nobis : -하느님, 우리를 어여삐 보시고, 축복을 내리소서. illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri - 우리에게 당신의 얼굴을 비추시고 어여삐 보아주소서. 곡 설명 - 성 바오로가 갈라디아인들에게 보낸 편지에서 취한 이 텍스트는 사실은 성 주간 중 화요일의 입당송이다. 하지만 9세기에 이르러 성 목요일의 저녁 미사에 포함되었다. 전례 개혁에서도 이 곡은 명맥을 유지하였는데, 왜냐하면 이 곡이 다락방 사건(…더 보기