zh.news

"我们让礼仪成为战场"--萨拉红衣主教

3 月 27 日,80 岁的红衣主教罗伯特-萨拉(Robert Sarah)告诉《中国新闻周刊》,教会 "没有上帝就什么都不是",其存在的目的是通过圣事拯救灵魂并滋养灵魂。

在谈到教会的问题时,萨拉避免指名道姓。在整个采访过程中,他只使用了宽泛的范畴--"我们"、"人民"--并将责任推卸给现代文化和相对主义、断裂和创新等观念。

他一贯的修辞策略是使用被动和 "我们"。

教会:不是非政府组织

他的基本论点是,教会不能沦为人道主义、政治或社会学机构:"上帝必须真正成为我们存在的中心、我们生活的中心、我们关注的中心"。

还有"如果我们将教会从这一使命中分离出来......教会就毫无用处"。

礼仪是战场

在描述礼仪危机时,萨拉枢机主教只是以一种近乎恭敬的方式简短地提到了利奥十四世。

"我知道教皇很关注礼仪的统一。这不是一个战斗的地方。我们把它变成了战斗的场所,战斗的场所。我们就是这样破坏礼仪的。本笃十六世说过:今天教会的危机来自礼仪的危机。因此,我理解教皇利奥十四世对礼仪的关注"。

梵二会议:没有破裂,但有破裂

关于梵二会议,萨拉说,该会议 "从未打算与过去决裂",但 "却被解释为彻底决裂",尽管他没有说明是谁。

枢机主教反复强调了一个观点,即教会中没有任何基本的东西是可以发明的:

"我们必须传承我们所接受的"。
"我们不能发明任何东西"
"我们是继承人"

新教会 "不再是教会

他接着说,一旦 "人们 "开始谈论 "新教会 "或 "新圣职",他们就越界了:"我们想要发明一个新教会或新圣职,那么我们就不再是基督的教会了。

萨拉枢机说,福音不是简单地适应地方特性,而是对它们进行评判和净化:"人们想要亚马逊式的礼仪、非洲式的礼仪......但我们又该到哪里去维护教会的普遍性呢?

他说,认为所有宗教基本相同的说法 "与道成肉身相矛盾":"今天人们说所有宗教都是平等的......这不是真的。

人工智能翻译
4