IX. Piusz pápa
„Quanta cura” kezdetű körlevele a kor tévedéseinek elítéléséről azon jegyzékkel együtt, mely korunk főbb tévelyeit foglalja magában
„Syllabus”
1864. XII. 8.
A syllabus határozottan formulázott tételeket rosszall és vet el (...); a syllabus éppen annyi tantételt mint igazat állít föl, amennyit mint tévest elvet. (...) Azért javasoltam „függelékül” lefordítását azon 80 ellentételnek is, melyekkel Schrader Kelemen (...) a syllabusban foglalt tételek igazságát illustrálja.
IX. Piusz pápa – amellett, hogy enciklikájában elemezte, megcáfolta és elítélte kora gyakori tévedéseit – egy számozott, tételes listát is készíttetett, ahol egy-egy mondatban megfogalmazva felsorolta a legfőbb tévedéseket.
Ez a lista a Syllabus. Formájának érdekessége, hogy a téves állításokat kijelentő módban fogalmazza meg – tehát például ilyesformán: “A házassági kötelék nem felbonthatatlan.” (A jobb érthetőség kedvéért a függelékben minden hamis állításhoz megtalálható a vele ellenkező értelmű, igaz …több