sv.news

Svar på kardinal Roches lingvistiska, historiska och teologiska felaktigheter

Joseph Shaw, ordförande för Una Voce, har skrivit ett svar på kardinal Arthur Roches tvåsidiga dokument mot mässan i den romerska riten, som delades ut vid Leo XIV:s konsistorium förra veckan på italienska och engelska.
Felaktig översättning
Shaw konstaterar att den engelska versionen av kardinal Roches dokument är en dålig översättning av den italienska:
"Det italienska ordet sintonia, som betyder 'harmoni', har översatts till 'syntoni' (para. 4). Det är förvånande att en engelsk kardinal skulle ha missat denna felsägning, och det tyder på att han inte skrev dokumentet personligen."
Kardinal Roches trefaldiga argument
Shaw sammanfattar sedan kardinal Roches trefaldiga argument:
- att den katolska liturgin alltid har förändrats genom en pågående process av organisk reform;
- att Andra Vatikankonciliet gav mandat för liturgisk reform;
- och att liturgisk enhet är en förutsättning för kyrkans enhet.
Det sista påståendet illustreras med citat hämtade från flera påvar.
Legitim mångfald av …Mer

7
no.news

Svar på kardinal Roches språklige, historiske og teologiske feil

Joseph Shaw, president i Una Voce, har skrevet et svar til kardinal Arthur Roches tosiders dokument mot messen i den romerske ritus, som ble delt ut på italiensk og engelsk på Leo XIVs konsistorium i forrige uke.
Feilaktig oversettelse
Shaw bemerker at den engelske versjonen av kardinal Roches dokument er en dårlig oversettelse av den italienske:
"Det italienske ordet sintonia, som betyr 'harmoni', ble gjengitt med 'syntoni' (para. 4). Det er overraskende at en engelsk kardinal skulle ha oversett denne brøleren, og det tyder på at han ikke skrev dokumentet personlig."
Kardinal Roches trefoldige argumentasjon
Shaw oppsummerer deretter kardinal Roches tredelte argument:
- at den katolske liturgien alltid har endret seg gjennom en pågående prosess av organisk reform;
- at Det annet Vatikankonsil ga mandat til liturgisk reform;
- og at liturgisk enhet er avgjørende for Kirkens enhet.
Den siste påstanden illustreres med sitater fra flere paver.
Legitimt mangfold av riter
Shaw påpeker at …Mer

7
no.cartoon

Lytt og bli enige
Bilde: © gloria.tv, CC BY-ND, AI-oversettelse

7
sv.news

Spansk ärkebiskop fördömer instrumentalisering av övergrepp - endast 0,6% kopplade till kyrkan

Sexuella övergrepp behandlas selektivt och ideologiskt i den offentliga debatten, skriver ärkebiskop Jesús Sanz Montes i Oviedo, Spanien, på Abc.es den 11 januari.
Samtidigt som han fördömer homosexuella övergrepp inom katolska kyrkan menar han att fokuseringen nästan uteslutande på kyrkliga fall riskerar att skymma den verkliga omfattningen av ett brott som drabbar hela samhället.
Med hänvisning till officiella rapporter betonar ärkebiskop Sanz Montes att majoriteten av övergreppen sker i icke-religiösa sammanhang: inom familjer, skolor, idrottsorganisationer, vårdinrättningar och andra civila institutioner.
Enligt ärkebiskop Sanz Montes bör regeringar och offentliga institutioner, om det verkliga målet är rättvisa för alla offer, ta på sig ansvaret för övergrepp som skett under deras tillsyn eller inom deras kompetensområden.
Ärkebiskopen menar vidare att ett samhälle som trivialiserar sexualitet, försvagar moraliska referenspunkter och tillåter obegränsad tillgång till skadligt …Mer

10
no.cartoon

Konsistoriet føles som videregående skole
Bilde: © gloria.tv, CC BY-ND, AI-oversettelse

14
sv.news

Domstol fastställer datum för avhysning av nunnorna i Belorado till den 10 februari

En spansk domstol har beordrat avhysning av de fattiga Klaranunnorna i Santa Clara-klostret i Belorado. Den 10 februari är datumet för en tvångsförflyttning om nunnorna inte lämnar klostret frivilligt.
Beslutet fattades av förstainstansrätten i Briviesca, som godkände den provisoriska verkställigheten av en tidigare dom. Domstolens beslut kan inte överklagas. Ett eventuellt överklagande skulle inte upphäva verkställigheten av beslutet.
Egendomen förvaltas för närvarande av ärkebiskop Mario Iceta av Burgos.
Under de senaste åren hade Clarisse-nunnorna i Belorado anslutit sig till olika sedevacantistiska sekter och allt fler systrar lämnade klostret.
AI-översättning

10
sv.cartoon

Konsistoriet känns som gymnasiet
Bild: © gloria.tv, CC BY-ND, AI-översättning

4
da.news

Russisk efterretningstjeneste kalder den græske patriark Bartholomæus for "Antikrist"

Ruslands udenrigsefterretningstjeneste har udsendt et sjældent offentligt angreb på den græske patriark Bartholomæus I af Konstantinopel. Han er blevet beskyldt for at underminere den ortodokse enhed og samarbejde med vestlige efterretningstjenester.
Udtalelsen blev offentliggjort på den officielle hjemmeside for Sluschba Wneschnei Raswedki (SVR), en efterfølger til KGB. Det markerer en kraftig optrapning i den langvarige konflikt mellem Moskva og Konstantinopel.
I et teologisk sprog uden moderne fortilfælde for en statslig efterretningstjeneste omtalte SVR Bartholomæus som "Antikrist i præstekjole" og beskyldte ham for bevidst at fremme splittelse inden for den globale ortodoksi.
Agenturet hævder, at patriarken forsøger at svække den russisk-ortodokse kirke ved at afvikle jurisdiktioner, der historisk har været knyttet til Moskva, og erstatte dem med strukturer, der er afhængige af det økumeniske patriarkat i Konstantinopel.
Bag beskyldningen ligger Bartholomæus' beslutning i …Mer

8
no.news

Kardinal Roches artikkel mot messen i den romerske ritus

Kardinal Arthur Roche delte på Leo XIVs konsistorium i forrige uke ut en tekst om liturgi. Journalisten Nico Spuntoni publiserte den to sider lange rapporten (faksimile nedenfor). Den er et sterkt forsvar for Traditionis Custodes.
Rapporten var en av fire tekster som ble delt ut til kardinalene. De andre var skrevet av kardinalene Tucho (tro), Grech (synode) og Baggio (menneskelig utvikling).
Den sterkeste ideologiske avvisningen av messen i den romerske ritus finner vi i fire sitater hentet fra Frans i rapportens punkt 9, 10 og 11:
- "Av denne grunn kan vi ikke gå tilbake til den rituelle formen som konsilfedrene, cum Petro et sub Petro, følte behov for å reformere."
- "Bruken av liturgiske bøker som konsilet søkte å reformere, var ... en konsesjon som på ingen måte tok sikte på å fremme dem."
- "De liturgiske bøkene som ble promulgert av de hellige pavene Paul VI og Johannes Paul II ... er det eneste uttrykket for den romerske ritens lex orandi."
- "Jeg kan ikke se hvordan det er …Mer

10
da.cartoon

Lyt og bliv enige
Billede: © gloria.tv, CC BY-ND, AI-oversættelse

6
sv.news

Tyska stiftet ångrar "slem-Jesus" - men ingen straffas

Stiftet Rottenburg-Stuttgart, Tyskland, ångrar enligt uppgift sin TV-sända julotta på julafton, där en vuxen kvinna täckt av klibbigt rispapper liknade en slemmig utomjording i en krubba.
Eukaristin sändes över hela Tyskland från St Mary's församling i Stuttgart.
Den tjänstgörande prästen, Thomas Steiger, sa under gudstjänsten: "Julkrubban visar en verklig människa, som ligger där olycklig, naken och blottad."
Bredvid honom andades den kvinnliga skådespelaren tungt och vred sig långsamt i papperet, som tydligen skulle föreställa vernix som täcker ett nyfött barn.
"Så här radikalt blir Gud mänsklig: nära, beröringsbar, utan avstånd, verklig", sa pastor Steiger.
Först den 12 januari, efter nästan tre veckor av växande kritik och hån på nätet, publicerade biskop Klaus Krämer i Rottenburg-Stuttgart ett uttalande på stiftets hemsida. Där hävdas att biskopen har tagit del av återkopplingen och noggrant granskat den under de senaste dagarna. "Reaktionerna på sändningen har visat att religiösa …Mer

11
no.news

Retten fastsetter utkastelsesdato 10. februar for nonner i Belorado

En spansk domstol har beordret utkastelse av Klarissene i Santa Clara-klosteret i Belorado. Den 10. februar er datoen for tvangsflytting dersom nonnene ikke forlater klosteret frivillig.
Kjennelsen ble avsagt av retten i første instans i Briviesca, som godkjente den midlertidige fullbyrdelsen av en tidligere dom. Rettens avgjørelse kan ikke ankes. En eventuell anke vil ikke utsette fullbyrdelsen av kjennelsen.
Eiendommen forvaltes for tiden av erkebiskop Mario Iceta av Burgos.
De siste årene har Clarisse-søstrene i Belorado sluttet seg til ulike sedevakantistiske sekter, og flere og flere søstre har forlatt klosteret.
AI-oversettelse

9
sv.news delar från Diodoro

Irlands tidigare president Mary McAleese har hävdat att barndop är en kränkning av de mänskliga rättigheterna som bör förbjudas. Sedan hon lämnade sitt ämbete har hon drivit kampanjer för radikala förändringar inom katolicismen, med stöd av akademiska poster och jesuitiska utmärkelser. Bland dessa kan nämnas en doktorsexamen i kanonisk rätt från Pontifical Gregorian University (2018). Hennes åsikter har dock ansetts vara för heterodoxa för en konferens i Vatikanen under Heliga stolen (2018). Hon tar öppet avstånd från kyrkans lära om äktenskap, homosexualitet och abort och är särskilt kritisk till prästerskapet som endast består av män och avfärdar den katolska läran som "ovetenskapligt sexistiskt nonsens".

lifesitenews.com

Former Irish president claims infant baptism violates ‘children’s rights’ - LifeSite

Mon Jan 12, 2026 - 12:18 pm ESTMon Jan 12, 2026 - 12:30 pm EST
(
LifeSiteNews) — The former president of Ireland claimed that infant baptism violates children’s human rights.
The Irish Times published an excerpt from a recent talk by Mary McAleese at University College Cork (UCC), in which the heterodox Catholic made her case against infant baptism.
“Throughout the world, there continues a long-standing, systemic and overlooked severe restriction on children’s rights with regard to religion,” the former president of Ireland wrote.
“It restricts children’s rights as set out in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in 1948 and United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) in 1989, to which both Ireland and the Holy See – which governs the Catholic Church and is effectively the author of canon law – are State Parties.”
McAleese, who was president of Ireland from 1997 to 2011, argued that children are restricted in their religious freedom by infant baptism, to …

644,8 tn
da.news

Kardinaler om konsistorium: "Alt var meget kontrolleret"

Rapporter fra det ekstraordinære konsistorium den 7.-8. januar i Rom peger på betydelige interne uoverensstemmelser. TheCatholicHerald.com citerer flere kardinaler, hvoraf de fleste udtaler sig anonymt. De vigtigste citater.
Kardinal Pierbattista Pizzaballa, Jerusalem: "Reformer er ikke et kirkeligt sprog. I kirken er der ingen reformer. Vi må reflektere over vores mission og kald i overensstemmelse med tiden, men tro mod rødderne og mod Kirkens mission."
Kardinal Frank Leo, Toronto: "Jeg tror ikke, at kardinalkollegiet er splittet overhovedet."
Anders Arborelius, Stockholm, om liturgi: "Jeg håber, at vi kan finde et kompromis."
En anden kardinal: "Nogle af pave Frans' venner talte om en ny kirke og absolut forandring."
Konservativ kardinal, anonym: "Hele denne synodale stil giver ikke mening for mig. Jeg forstår ikke de intelligente mænd, der skriver om det i tide og utide."
Progressiv kardinal, anonym: "At sidde rundt om bordene i stedet for at vende sig mod lederne foran er et …Mer

11
sv.news

Kardinalerna om konsistoriet: "Allt var mycket kontrollerat"

Rapporter från det extra konsistoriet den 7-8 januari i Rom pekar på betydande interna meningsskiljaktigheter. TheCatholicHerald.com citerar flera kardinaler, de flesta talar anonymt. De viktigaste citaten.
Kardinal Pierbattista Pizzaballa, Jerusalem: "Reform är inte ett kyrkligt språk. I kyrkan finns det inga reformer. Vi måste reflektera över vårt uppdrag och vår kallelse i enlighet med vår tid, men trogna kyrkans rötter och uppdrag."
Kardinal Frank Leo, Toronto: "Jag tror inte att kardinalkollegiet är splittrat över huvud taget."
Anders Arborelius, Stockholm, om liturgi: "Jag hoppas att vi kan hitta en kompromiss."
En annan kardinal: "Några av påven Franciskus vänner talade om en ny kyrka och absolut förändring."
Konservativ kardinal, anonym: "Hela den här synodala stilen är obegriplig för mig. Jag förstår inte de intelligenta män som skriver om det i tid och otid."
Progressiv kardinal, anonym: "Att sitta runt bord i stället för att vända sig mot ledarna längst fram är ett lysande …Mer

11
no.news

Tysk bispedømme beklager "Slime Jesus" - men ingen blir straffet

Bispedømmet Rottenburg-Stuttgart i Tyskland beklager angivelig sin TV-overførte nattverd på julaften, der en voksen kvinne dekket av klissete rispapir lignet et slimete romvesen i en krybbe.
Nattverden ble sendt over hele Tyskland fra St. Marias menighet i Stuttgart.
Thomas Steiger, som var prest, sa under gudstjenesten "Krybbespillet viser et ekte menneske som ligger der, elendig, naken og blottlagt."
Ved siden av ham pustet den kvinnelige skuespilleren tungt og vred seg langsomt i papiret, som tilsynelatende skulle forestille vernixen som dekker et nyfødt barn.
"Så radikalt blir Gud menneskelig: nær, berørbar, uten avstand, virkelig", sa pastor Steiger.
Først den 12. januar, etter nesten tre uker med stadig mer kritikk og hån på nettet, publiserte biskop Klaus Krämer i Rottenburg-Stuttgart en uttalelse på bispedømmets nettside. Der hevdes det at biskopen har tatt tilbakemeldingene til etterretning og nøye gjennomgått dem i løpet av de siste dagene. "Reaksjonene på sendingen har …Mer

12
sv.news

"Benedictus XVI:s kyrka existerar inte längre" - Kardinal Müller

Leo XIV:s inrättande av konsistoriet är "inte normativt", sade kardinal Gerhard Müller till TheCatholicHerald.com (11 januari): "Det här är en metod som används vid synoderna och jag tror att det hjälper påven, inte som biskop av Rom utan som stiftsbiskop."
Kardinal Müller försökte skingra vad han beskrev som en falsk dikotomi i kyrkans interna debatter. "Benedictus XVI:s kyrka existerar inte längre."
Bild: vatican media, AI-översättning

12
da.news

Tysk bispedømme beklager "Slime Jesus" - men ingen bliver straffet

Bispedømmet Rottenburg-Stuttgart i Tyskland fortryder angiveligt sin tv-transmitterede juleaftensgudstjeneste, hvor en voksen kvinde dækket af klistret rispapir lignede et slimet rumvæsen i en krybbe.
Eukaristien blev sendt over hele Tyskland fra St Mary's sogn i Stuttgart.
Præsten, Thomas Steiger, sagde under gudstjenesten: "Krybbespillet viser et rigtigt menneske, som ligger der elendigt, nøgent og udsat."
Ved siden af ham trak den kvindelige skuespiller vejret tungt og vred sig langsomt i papiret, som tilsyneladende skulle forestille vernix, der dækker et nyfødt barn.
"Så radikalt bliver Gud menneskelig: tæt på, til at røre ved, uden afstand, virkelig," sagde pastor Steiger.
Først den 12. januar, efter næsten tre uger med stigende kritik og hån på nettet, offentliggjorde biskop Klaus Krämer fra Rottenburg-Stuttgart en erklæring på bispedømmets hjemmeside. Heri hævdes det, at biskoppen har taget feedbacken til efterretning og nøje gennemgået den i løbet af de sidste par dage.…Mer

8
sv.news delar från Nachrichten

Den nye ärkebiskopen i Kapstaden gav "kollektiv absolution" vid ekumenisk sammankomst: Leo XIV utsåg den 9 januari Monsignore Sithembele Anton Sipuka, 65, till ärkebiskop av Kapstaden. I oktober 2024 valdes Sipuka till ordförande för det ekumeniska organet "South African Council of Churches" (SACC).
Vid SACC:s nationella bönedag i juni 2025 innehöll programmet en "kollektiv bekännelse av synder". En kvinna som introducerade segmentet i den inspelade videon förklarade: "Älskade i Kristus, låt oss bekänna våra synder inför den Allsmäktige." Församlingen leddes sedan genom en nationell bekännelse där kolonialism, apartheid, rasism, korruption, våld och orättvisor uttryckligen nämndes. Deltagarna instruerades att tillsammans upprepa texten högt.
Efter denna bekännelse vände sig monsignore Sipuka till den till stor del protestantiska församlingen med ord som liknade absolution: "Och så låt oss ta emot Guds nådiga förlåtelse. Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare. Det bevisar Guds …Mer

During the National Day of Prayer ecumenical service in June 2025, held at Grace Bible Church in Soweto, the South African Council of Churches led a collective confession of sins introduced with the words: “Beloved in Christ, let us confess our sins before the Almighty.” The congregation was then guided through a national confession, naming historical and social sins such as colonialism, apartheid, racism, corruption, violence, and injustice. Immediately following this confession, the Catholic Bishop Sipuka declared forgiveness, stating: “By the grace of God and the love of Christ, you are forgiven.”

05:31
156,7 tn
da.news

Kardinal Roches papir mod messen i den romerske ritus

Kardinal Arthur Roche uddelte ved Leo XIV's konsistorium i sidste uge en tekst om liturgi. Journalisten Nico Spuntoni offentliggjorde den to sider lange rapport (faksimile nedenfor). Den er et stærkt forsvar for Traditionis Custodes.
Rapporten var en af fire tekster, der blev uddelt til kardinalerne. De andre var skrevet af kardinalerne Tucho (tro), Grech (synode) og Baggio (menneskelig udvikling).
Den stærkeste ideologiske afvisning af messen i den romerske ritus findes i fire citater fra Frans i rapportens punkt 9, 10 og 11:
- "Af denne grund kan vi ikke gå tilbage til den rituelle form, som koncilsfædrene, cum Petro et sub Petro, følte behov for at reformere."
- "Brugen af liturgiske bøger, som koncilet forsøgte at reformere, var ... en indrømmelse, der på ingen måde havde til hensigt at fremme dem."
- "De liturgiske bøger, der blev promulgeret af de hellige paver Paul VI og Johannes Paul II ... er det eneste udtryk for den romerske ritus' lex orandi."
- "Jeg kan ikke se, hvordan …Mer

8